Spotkanie z Anną Elżbietą Zalewską

Aby drogę mierzyć przyszłą,
Trzeba-ć koniecznie pomnieć,
Skąd się wyszło

C.K Norwid.

3 marca 2010 r. mieliśmy zaszczyt gościć w murach Zespołu Szkół im. Jana Kasprowicza w Izbicy Kujawskiej Absolwentkę-poetkę Panią Annę Elżbietę Zalewską. Pani Ania rodowita izbiczanka ukończyła UAM w Poznaniu-Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej. Studiowała język niemiecki w Instytucie Goethego w Niemczech i na Uniwersytecie w Austrii-w Wiedniu. Po ukończeniu studiów podjęła pracę w Bibliotece Raczyńskich a następnie w szkolnictwie jako n-l języka niemieckiego. Zadebiutowała zbiorem poezji „Warkocz złocisty, pocałunek słońca”(1986). W 1987 roku otrzymała literacką nagrodę Czerwonej Róży. W następnych latach publikuje kolejne zbiory „Zaklęte koła”(1990), „Do ciebie o mnie”(1991), „Oddech światła”(1993), „Dzban korali”(1994), „Wino życia”(1994), „Magia snów”(1995), „Księżyc Diany”(1996), „Uskrzydlona(1997), „Przędza lat”(2000), „W przystani ramion”(2001), „Piołunowe ziele”(2003), „Życie na szelkach”(2007)-wersja polsko-niemiecka. Jest tłumaczką poezji niemieckiej oraz poezji Henri Waltera pt. „Pelikan”(1992).

W 2002 roku przetłumaczyła książkę dziennikarki Aury Miguel „Tajemnica fatimska a pontyfikat Jana Pawła II ”wydaną przez Wydawnictwo Pallottinum. Publikowała swoje utwory w kilkunastu almanachach poezji, a także w prasie i na antenie radia. Jest znana poza granicami Polski. Jej poezja tłumaczona jest m.in. na j. japoński, rosyjski, ukraiński, włoski i wietnamski. Pełni funkcję prezesa Fundacji Literackiej w Poznaniu i Wielkopolskiego Oddziału Związku Literatów Polskich. Biogramy Anny Elżbiety Zalewskiej znajdują się m.in. w słowniku Cambridge, Wielkiej Księdze Miasta Poznania, Who is Who w Polsce i innych publikacjach. Posiada odznakę „Zasłużonego Działacza Kultury”. Uhonorowana medalem „Za zasługi dla kultury w Wojsku Polskim”

Obecnie mieszka w Poznaniu, utrzymuje przyjazny kontakt z naszą szkołą. Nie pierwszy raz spotkała się z młodzieżą i mieszkańcami naszego miasteczka. W miłej atmosferze przedstawiła nam część swego poetyckiego dorobku interpretując wiersze oraz objaśniając okoliczności ich powstania. Poezja p. Ani jest pełna troski o człowieka. Autorka pochyla się nad ludzką biedą i nie potrafi przejść obojętnie obok cierpienia. Wzrusza ją to, co zwykle się pomija, co jest wstydliwą stroną egzystencji miasta, domu, mieszkania. W swej poezji wraca do dzieciństwa i lat młodzieńczych, wspomina kujawskie krajobrazy i rzepakiem pokryte pola, kwieciste łąki, malwy strzegące domów, szumiące zboża, lasy, jeziora, ptasie plotki itp. Na spotkaniu uczniowie naszej szkoły recytowali także wiersze naszej Absolwentki „Panienki madame Cleo”- Krzysztof Mętlewicz, „Historia pewnej kobiety”- Agnieszka Piotrowska, „Życie”, „Odwaga”- Kamil Gołębowski. Uczniowie recytując wiersze dostarczyli wiele radości i wzruszeń Pani Ani. Nasza poetka z okazji 200 rocznicy urodzin polskiego kompozytora Fryderyka Chopina napisała wiersz pt. „Rozmowa”.

Fryderyku, podarowałeś mi preludium
na klawiaturze uczuć
wspólne podróże na Majorkę,
do Marsylii i Genui
chwile szczęśliwe
ulotne na skrzydłach motyla
zapięłam agrafką
zapisane nuty
naszych uniesień
George
czesałaś włosy przy dźwiękach barkaroli
wpatrzona i ufna
dla Ciebie koncerty fortepianowe
opiekunko sztuki
nasza miłość jest w nas.

Należy wspomnieć, że matka Fryderyka Chopina- Justyna Tekla Krzyżanowska urodziła się w folwarku Długie należącym do Skarbków i oddalonym 4km od Izbicy Kujawskiej, który był położony nad jeziorem o tej samej nazwie, na wprost ujścia wód jeziora od rzeki Noteci w sąsiedztwie rozległych borów.
Spotkanie z naszą Absolwentką p. Anną Elżbietą Zalewską było dla nas wielką radością i zaszczytem. Pragniemy podziękować Pani dyr. Alicji Sadowskiej za zorganizowanie tak miłego spotkania a wyrazem wdzięczności niech będą zacytowane poniższe słowa przez ucznia Kamila Gołębowskiego: „Spotkanie z p. Anną Elżbietą Zalewską będę wspominał bardzo ciepło. Cieszę się, że mogłem wziąć udział w tym spotkaniu ponieważ mogłem dowiedzieć się o Jej sztuce poetyckiej i szkolnych latach.
Wiersze naszej rodowitej pisarki wywoływały głębokie refleksje a panująca ciepła atmosfera pozwoliła uświadomić mi o świetności szkoły do której uczęszczam. Sądzę, że bardzo długo to spotkanie pozostanie w mojej pamięci”.

Składamy Pani Annie Elżbiecie Zalewskiej serdeczne podziękowania z nadzieją, że następne spotkania również dostarczą nam niezapomnianych wrażeń.

U. Przybyszewska